Ir al contenido principal

El Prior Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes, Cronista de Valdepeñas (II)


Bueno, después del lapsus electoral de éstos días (los valdepeñeros sabrán lo que han votado), regresamos con la siguiente parte de la interesante Crónica del Prior Porcuna y Fuentes. He conservado la transcripción original y es algo complejo de leer, pero nos descubre una descripción novedosa y casi olvidada de Valdepeñas.

(Continuación)


"Estta Villa de Valdepeñas tiene su situación en la sierra en un balle la circundan diferentes montes empinados, rodeada de dos nacimientos de agua muy linda y abundante, que por vajo de el Pueblo se unen y componen un río, que por pasar por la Sierra llamada Susana toma estte el rio; dho río camina para la villa de Alcaudete y en las inmediaciones toma el nombre de el rio Vivoras y no tiene puente alguno ni hay venta en el camino; estta a el poniente dho pueblo respecto de este de Valdepeñas y distta diez y seis quartos de legua de Valdepeñas. En el dho sitio en la mitad de el camino que hay desde Jaén a Alcalá la Real huvo una povlación que se ve arruinada llamada Susana, y Tornera.


Estta Sierra llamada Susana Población y río se allan con este nombre se halla cittado en la Ystoria general de España, quarta parte folio quatrocientos y cinco y el libro de montería de el Rey D. Alfonso el onceno, y se mandó reedificar y rular dho lugar de Susana Tornera que esta en termino por el Emperador don Carlos quinto; Y la Ciudad de Jaén y esta Villa de Valdepeñas en virtud de sus privilejios proveyo la Escribanía de Cavildo de este cittado lugar de Susana y Tornera. en Pedro de Ojeda vecino de dha Ciudad por su título despachado a veinte de marzo de el año 1538 por antthe Melchor de la Serna Escrivano teniente de Luis Gormaz Escrivano de Cabildo de dha Ciudad de Jaén: Aunque estta redificación y Población de Susana y Tornera, no llego a tener effecto.


A la orilla este dho de rio de Susana se alla un empinado cerro redondo que hoy llaman Castellon a distancia de un quarto de legua de Valdepeñas en el huvo un Castillo que oy esta destruido q se llamo también el Castillo de Susana, q se ganó a los Moros en el año 1238 por Dn Martin Ruiz electto Maestro de Calatrava siendo Juez de Baeza Dn Bicente Darchas, y estte sittio estta en comedio de Jaén, y Alcalá la Real, junto a el citado sittio de Susana y Tornera, en estte mismo camino para Alcaudete hay otra Sierra muy elevada Aguillo.


Desde estte pueblo de Valdepeñas a la Villa de Martos hay doze quartos de legua, hay dos caminos uno por el zerro de el Biento, y a las dos leguas estta el Salado, que nace de dho

Entradas populares de este blog

"JERUSALÉN, JERUSALÉN, QUE MATAS A LOS PROFETAS..." (Mateo, 37)

A partir de estos días comenzaré a editar alguno de los artículos de D. Luis Caballero Pozo. La mayoría de ellos se publicaron en la Revista "Lugia" de Valdepeñas, entre los años 1986 y 1999. Comienzo hoy con esta reflexión personal, un ensayo magistral sobre la religiosidad. Espero que os guste. San Mateo el publicano, es único como cronista de la vida de Jesús. El publicano no necesita para irse con Jesús ni milagros, ni portentos, ni palabras. "Ven conmigo" le dice Jesús en Cafarnaum a las orillas del lago de Tiberiades, y Mateo abandona su puesto de cobrador de impuestos para siempre y lo sigue hasta la muerte, sin abandonarlo nunca. Con Jesús va a Jerusalén y allí presencia la culminación trágica de la historia del mundo, el crimen contra Jesús. Jesús habla y Mateo escribe, Jesús hace portentos y milagros y Mateo los consigna cuidadosamente. Mateo teologiza poco por su cuenta, él se ciñe principalmente a consignar lo que oye de la boca de su

Santiago Cortés González: Partida de Bautismo

Traigo hoy otra de las partidas de bautismo de valdepeñeros históricamente destacados. En éste caso se trata de la de Santiago Cortés González (1897-1937), militar, valdepeñero destacado en la defensa del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza entre 1936 y 1937. Santiago de Rafael Cortés y Ana González [Nota: El bautizado contrajo matrimonio con Dominga Camacho Peña en la de la Fuensanta de Martos el día 9 de Agosto de 1923 = Ldo. Rodríguez] En la Villa de Valdepeñas, Provincia y Obispado de Jaén en ocho días del mes de Junio de mil ochocientos noventa y siete años. Yo, D. Manuel Garrido Coadjutor de esta Iglesia Parroquial exlicentia Parroqui y en su Iglesia Parroquial, bauticé solemnemente a un niño que nació ayer a las dos de la noche y le puse por nombre SANTIAGO PABLO, hijo legítimo de Rafael Cortés y Ana González, nieto paterno de Santiago y Gertrudis Carrillo, y materno de Pedro y Bernardina Mesa, todos naturales de ésta; fueron sus padrinos nombrados por sus padres José de

Nuevas fotos en torno al monumento en honor del Capitán D. Santiago Cortés González

Me hace de nuevo llegar, la amable comentarista que proporcionó las otras, procedentes de su álbum familiar, nuevas fotografías del monumento en honor del capitán D. Santiago Cortés González, en el día de su inauguración en 1958. De nuevo mi agradecimiento por su bondad y amabilidad al enviármelas para que las cuelgue en el blog. Una vista de la Plaza, con el monumento colocado en el centro. El monumento y la escultura son obra del genial artista de Andujar, D. Antonio González Orea. En el vértice, colocó una piedra, procedente del Santuario de la Virgen de la Cabeza, para resaltar la relación entre el pueblo natal del Capitán y el Santuario. El monumento fue colocodo tras un detenido estudio urbanístico, desde una perspectiva, que lograra un mayor realce, y que no entorpeciera la visión de la Iglesia Parroquial, y de la casa consistorial, que por aquel entonces era un edifcio de cierto mérito artístico. La venida de las autoridades al acto de bendición e inauguración del monumento. L